¡Gracias a los foros traductores y transcriptores por hacer todo posible!
jueves, 8 de mayo de 2014

Comentario sobre "La hojarasca" de Gabriel García Márquez

3:06 p. m. | Publicado por | Editar entrada
Lo que se puede ver


“la hojarasca” Gabriel García Márquez

(1955)

“Por primera vez he visto un cadáver”   es así como se inicia a narrar la historia de la hojarasca, desde el punto de vista de un niño, desde la muerte,  pero no se puede creer que todo el libro será desde la perspectiva de este, es todo lo contrario, la hojarasca es narrada a partir de 2 personajes más, el abuelo y su hija, estos personajes, incluyendo el niño,  se involucran y narran la historia a partir de sus creencias, personalidades y experiencias con “el doctor” en torno al cual trascurre todo el relato, y por el cual se presentan diferentes conflictos. Los tres narradores se encargan de relatar cómo transcurre aquel medio día, en el que parece no correr el tiempo, en el que recuerdan apartes de su vida que involucran a un “muerto despreciado”, un muerto que nadie quiere ver enterrado.  En conjunto se mueven por diferentes espacios de tiempo en el que se desenlaza la historia, reconociendo así un estilo Marcado en la narrativa de Gabriel García Márquez, integrando en el relato, un poco más de “sustancia”.
García Márquez se encarga de que cada uno de los relatos, estén cargados de emociones, hace que el lector olvide por unos instantes la muerte y la tensión que se encuentra por todo  el lugar, y que nos llenemos de todo lo que nos dejan estos narradores desde sus recuerdos, desde las vivencias que están, ya sea entorno o simplemente de un modo u otro vinculadas con aquel “muerto despreciable”, pero que por razones de honor deben dar sepultura, se encarga de vincularnos en la vida de esos personajes, pero al mismo tiempo nos deja con preguntas sobre las personas  que los rodean a ellos mismos, ya que ni ellos saben que paso con estas personas. No deja espacio para dudar de sus emociones, ya que si no son dichas por palabras estrictas, sin son expresadas por gestos o simplemente aclaradas por el siguiente narrador.
Y cuando se habla de un libro y de sus aspectos no podemos dejar de lado el autor,  y siendo Gabriel García Márquez, mucho menos,  un autor colombiano, premio nobel de literatura, prestigioso por la forma en que maneja el lenguaje y las palabras, característico por dejar en cada uno de sus libros un poco de vida, un poco de mundo, y esto lo hace también en la hojarasca, nos deja un poco de aquel pueblo llamado “Macondo” (pueblo que después lectores apreciativos de la lectura de García se encontraran en “cien años de soledad” ) nos deja un poco de la vida y moral que estos narradores, abuelo, hija y nieto nos relatan; un poco de fortaleza del primero, preocupación de la segunda y curiosidad e  inocencia del último.
No todos pueden ver lo mismo del mundo que se encuentra en un libro, todos verán, lo que quieren ver, lo que se ajusta más a su propia realidad, o a lo que quiere ver como fantasía, cada uno vera lo que le conviene, en lo que se han enfocado, pero lo que no pueden dejar de ver es el estilo que puede llegar a manejar un autor, como involucra al lector en el texto, como lo llama a seguir leyendo o desistir de la lectura, la manera en que expresa sus palabras, la manera en que involucra a los personajes en su ambiente, cómo conecta todo en una sola historia, cómo convierte las palabra, frases, párrafos en una obra literaria, ya sea bueno o mala.
By Vanesa Fierro
Etiquetas: ,

0 comentarios :

Publicar un comentario

Un blog se alimenta de tus comentarios. Comenta que tal te parece la entrada que acabas de leer. Recuerda: NO INSULTOS, NO SPOILERS, NO PUBLICIDAD.
En cualquiera de esos casos, será marcado como spam.
¡Gracias!

Suscribirse a: Enviar comentarios ( Atom )
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Anuncio

El espacio del lector es un blog sin fines de lucro cuyo objetivo es fomentar la lectura.
Si eres una editorial, autor o visitante y te sientes ofendido o algún contenido aquí publicado te molesta, por favor envía tu queja al e-mail:
elespaciodelector@gmx.com
Bajo el título: QUEJA
El contenido en cuestión será retirado del blog de inmediato y de manera permanente.
Att: La Administración

¿Link Roto?

Si encuentras algún link roto por favor repórtalo AQUÍ ayudarás a mejorar la calidad del blog.

¡Visitantes!

¡Síguenos!

Archivo ♥

¡Premios!

¡Premios!

¡Tus escritores favoritos!

Con la tecnología de Blogger.